<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diright</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Digital Law Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровое право</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9136</issn><publisher><publisher-name>Maxim Inozemtsev</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38044/2686-9136-2021-2-3-23-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diright-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ESSAYS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭССЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Internet court on solving online consumer contract disputes: Case of China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разрешение онлайн споров с участием потребителей: опыт Китая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9015-0093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сан</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sang</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзяньнин Санг — аспирант кафедры международного и коммерческого права</p><p>1700, Швейцария, Фрибург, Авеню дё л’Ороп 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jianing Sang — Ph.D. Student, Department of International Law and Commercial Law</p><p>20 Av. de l’Europe, Fribourg, Switzerland, 1700</p></bio><email xlink:type="simple">serena.sang@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет Фрибура<country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en">University of Fribourg<country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Sang J., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сан Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sang J.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.digitallawjournal.org/jour/article/view/64">https://www.digitallawjournal.org/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>The COVID-19 pandemic has deeply influenced people’s way of life. The need to comply with various social restrictions has posed new and previously unknown challenges to humanity. Internet here plays a significant role in helping to maintain people’s life as usual. As online behavior increases, many disputes arise therefrom grow simultaneously. It is proposed that international online disputes would be solved effectively if Internet technologies were referred to and adopted. Therefore, online litigation, a judicial method specially established to solve online disputes, provides an ideal alternative to the traditional litigation process in this regard. Such litigation can be operated through Internet courts (or cyber courts). Today the palm in their establishment belongs to China that has successfully introduce the world’s first three, and only, Internet courts. Thus, the Chinese experience has been chosen as the primary empirical support of the study on Internet courts. In this essay, a detailed review of the online litigation process will be analyzed using the example of the adopted rules and regulations for resolving disputes, as well as the judgements handed down by the Hangzhou Internet Court, the world’s first cyber court successfully resolving multiple online disputes over four years. The essay firstly reviews the current rules and procedures of Hangzhou Internet court; this would serve for a better understanding of how the world’s first Internet court is operated. After that, the essay discusses in what circumstances foreign courts can recognize and enforce Internet courts’ judgments. The essay ends up with giving personal recommendations on the future development of Internet courts to solve online consumer contract disputes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пандемия COVID-19 самым серьезным образом повлияла на обычное течение общественной жизни и породила новые ранее неизвестные вызовы, связанные с увеличением объема отношений в онлайн среде. Увеличение числа международных онлайн-споров вызывает необходимость применения Интернет-технологий. Судебный процесс онлайн — процедура, специально разработанная для разрешения споров, вытекающих из отношений в цифровой среде — представляет собой идеальную альтернативу традиционному судебному процессу. Такой порядок рассмотрения споров может осуществляться посредством создания специальных Интернет-судов (кибер-судов). На сегодняшний день пальма первенства в учреждении Интернет-судов принадлежит Китаю. Поэтому китайский опыт избирается основной эмпирической опорой исследования. В эссе анализируется порядок разрешения споров онлайн на примере принятого регламента и судебных решений Интернет-суда г. Ханчжоу, вынесенных за последние годы. Особое внимание уделяется обстоятельствам, при которых онлайн-судебное решение может быть признано и приведено в исполнение судебными органами иных государств. В заключение представлены рекомендации автора по дальнейшему развитию Интернет-судов для разрешения споров, возникающих из договоров с участием потребителей в цифровом пространстве.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онлайн договоры с участием потребителей</kwd><kwd>онлайн-урегулирование споров (ODR)</kwd><kwd>Интернет суд Ханчжоу</kwd><kwd>судебное разбирательство онлайн</kwd><kwd>исполнение судебных актов онлайн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>online consumer contract disputes</kwd><kwd>online dispute resolution (ODR)</kwd><kwd>Hangzhou Internet court</kwd><kwd>online trial process</kwd><kwd>online enforcement</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование проводилось при спонсорской поддержке Китайского совета по стипендиям (CSC)</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study is sponsored by the China Scholarship Council (CSC)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
