<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">diright</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Digital Law Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цифровое право</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9136</issn><publisher><publisher-name>Maxim Inozemtsev</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.38044/2686-9136-2023-4-2-64-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">diright-145</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Biotechnologies and patent law: The case of European Union</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биотехнологии и патентное право: опыт Европейского союза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0125-9340</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, методист Научно-образовательного центра</p><p>125412, Россия, Москва, Коровинское шоссе, 17а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Law, Methodist, Scientific and Educational Center</p><p>17A, Korovinskoe highway, Moscow, Russia, 125412</p></bio><email xlink:type="simple">sherbakovaalena1563@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Московское протезно-ортопедическое предприятие»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “Moscow Prosthetic and Orthopedic Enterprise”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shcherbakova A.I., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щербакова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherbakova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.digitallawjournal.org/jour/article/view/145">https://www.digitallawjournal.org/jour/article/view/145</self-uri><abstract><p>The rapid development of biotechnologies requires taking comprehensive steps to actualise and consolidate actions. In order to introduce new technologies into life in the most rapid and appropriate way, it is imperative to establish mechanisms and instruments that meet contemporary challenges. This article presents an overview of institutional innovations of the European Union, which create favourable conditions, including for the protection of research results in the field of biotechnology. At the same time, this paper highlights new risks arising from the “information hunt” implicitly announced in the field of biotechnology. Particular attention is paid to the efforts to cooperate and harmonise approaches to the protection of intellectual rights in the biotechnology realm by the European Union and the European Patent Organisation. For the purposes of this article, one of the key factors in considering the new European Unitary Patent System through a biotechnologies perspective is the fact that the acts governing the activity contain distinctive provisions that are specific to biotechnologies. The latter manifests both in the acts introducing the System and in the current format of the Unitary Patent Court. The article states that the EU is endeavouring to provide the new institution with digital tools. Such tools are provided both at the stage of familiarising oneself with the rules and procedures of the Unified Patent Court and for performing key actions when dealing directly with a European unitary patent. However, the digitalisation of some procedures entails certain risks, primarily related to data security (e.g., sensitive development data or personal data of people involved in biotechnological developments may be made public). Once biotechnology development data are lost, there are serious consequences, both financial and scientific. In this regard, the article points out what protection formats are currently proposed and indicates that there is a need to further develop this field.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Стремительное развитие биотехнологий требует повсеместной актуализации и консолидации действий. Для наиболее оперативного и надлежащего ввода новых технологий в жизнь необходимо создание механизмов и инструментов, отвечающих современным вызовам. В настоящей статье представлен обзор институциональных нововведений Европейского союза, которые создают благоприятные условия в том числе и для защиты результатов научных исследований в области биотехнологий. Одновременно с этим обозначены новые риски, обусловленные «охотой» на информацию, негласно объявленной в сфере биотехнологий. Особое внимание уделено взаимодействию и согласованию подходов к защите интеллектуальных прав в свете биотехнологий со стороны Европейского союза и Европейской патентной организации. В рамках данной статьи одним из ключевых факторов рассмотрения новой Системы европейского патента унитарного действия через призму биотехнологий выступает то, что акты, регулирующие деятельность, содержат в себе особые положения, обусловленные именно биотехнологиями. Последнее проявляется как в актах, вводящих Систему, так и в текущих форматах функционирования Единого патентного суда. В статье отмечается стремление ЕС сопроводить деятельность нового института цифровым возможностями. Такие инструменты предоставляются как на стадии ознакомления с правилами и процедурами функционирования Единого патентного суда, так и для совершения ключевых действий при непосредственной работе с европейским патентом унитарного действия. Вместе с тем перенос ряда процедур в цифровую плоскость сопряжен с возникновением некоторых рисков, связанных в первую очередь с безопасностью данных (например, в общем доступе могут оказаться закрытые сведения о разработке, либо персональные данные людей, участвующих в биотехнологических разработках). Утеря таких данных влечет за собой серьезные последствия как финансового, так и научного характера. В этой связи в статье указывается на предлагаемые в настоящий момент форматы защиты и потребность развития обозначенного направления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биотехнологии</kwd><kwd>Система Европейского патента унитарного действия</kwd><kwd>Европейский патент унитарного действия</kwd><kwd>Единый патентный суд</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>киберпреступность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biotechnology</kwd><kwd>Unitary Patent system</kwd><kwd>European Unitary Patent</kwd><kwd>Unified Patent Court</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>cybercrime</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbate, J., May, M., &amp; Friedman, Y. (2016). Biotechnology on zero dollars a day. Scientific American Worldview, 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbate, J., May, M., &amp; Friedman, Y. (2016). Biotechnology on zero dollars a day. Scientific American Worldview, 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ereky, K. (1919). Biotechnologie der Fleisch-, Fett-, und Milcherzeugung im landwirtschaftlichen Grossbetriebe: Für naturwissenschaftlich gebildete Landwirte verfasst [Biotechnology of meat, fat and milk production in large farms: Written for scientifically educated farmers]. P. Parey. 2. Dattatraya, T. K., &amp; Suradkar, P. (2021). Traditional knowledge digital library: A Magic bullet in the war against biopiracy. Library Philosophy and Practice (e-journal), 6108. https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/6108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ereky, K. (1919). Biotechnologie der Fleisch-, Fett-, und Milcherzeugung im landwirtschaftlichen Grossbetriebe: Für naturwissenschaftlich gebildete Landwirte verfasst [Biotechnology of meat, fat and milk production in large farms: Written for scientifically educated farmers]. P. Parey. 2. Dattatraya, T. K., &amp; Suradkar, P. (2021). Traditional knowledge digital library: A Magic bullet in the war against biopiracy. Library Philosophy and Practice (e-journal), 6108. https://digitalcommons.unl.edu/libphilprac/6108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kafarski, P. (2012). Rainbow code of biotechnology. CHEMIK, 66(8), 811–816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafarski, P. (2012). Rainbow code of biotechnology. CHEMIK, 66(8), 811–816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner, U. (2020). Fachenglisch für BioTAs und BTAs. Springer Spektrum. https://doi.org/10.1007/978-3-66260666-7_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steiner, U. (2020). Fachenglisch für BioTAs und BTAs. Springer Spektrum. https://doi.org/10.1007/978-3-66260666-7_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
